Rom Rus
Catalog
 


Link-uri
 
Biblii in limba rusă
Titlul: Библия 073 Современный перевод
Format: 16,5x23,5 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2011
ISBN: ISBN 978-5-85524-434-2
Disponibilă: Da

Свящ. Писание в современном русском переводе Российского Библейского Общества. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.

Titlul: Библия 073
Format: 17,5х24,5 сm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2004
ISBN: 5-85524-070-3
Disponibilă: Da

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия 073 DC
Format: 17,5х24,5 сm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2004
ISBN: 5-85524-028-2
Disponibilă: Da

Biblie în traducere sinodală editată cu binecuvîntarea Sfîntului Patriarh al Moscovei şi al Întregii Rusii, Alexei al II-lea. Cărţile necanonice sunt plasate separat înaintea cărţilor Noului Testament. Capitolele sunt împărţite în fragmente după sens precedate de subtitluri. Anexa conţine un articol despre cărţile canonice şi necanonice ale Vechiului Testament, indicatorul lecturilor vechi-testamentale, evanghelice şi apostolice bisericeşti, precum şi hărţi colorate.

Titlul: Библия 073 на церковнославянском языке
Format: 17x25 cm
Limba: slavonă bisericească
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2001
ISBN: 5-85524-009-6
Disponibilă: Nu

Biblia în limba slavă veche bisericească este editată cu binecuvîntarea Sfîntului Patriarh al Moscovei şi al Întregii Rusii, Alexei al II-lea şi conţine cărţile apocrife, indicatorul lecturilor vechi-testamentale, evanghelice şi apostolice bisericeşti. Ediţie reprodusă.

Titlul: Библия 073 DC с комментариями
Format: 15,5х23 сm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2004
ISBN: 5-85524-259-5
Disponibilă: Da

Această ediţie a Bibliei conţine comentarii ale textului Vechiului şi Noului Testament şi anexa „Pămîntul Sfînt în timpul Domnului nostru Isus Cristos”, o reproducere a Bibliei editată de Editura „Viaţa cu Dumnezeu”, Bruxelles, 1989. Textul este împărţit nu doar pe capitole, ci şi pe paragrafe precedate de subtitluri, ţinîndu-se cont de sensul pasajului. Anexa mai conţine scheme, tabele cronologice, calendarul sărbătorilor, unităţile de măsură utilizate în Biblie, dicţionar la traducerea sinodală a Bibliei, informaţie despre traducerea în limba rusă a Bibliei, hărţi colorate.

Titlul: Библия 053 DC
Format: 13х20 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2005
ISBN: 5-85524-005-3
Disponibilă: Nu

Свящ. Писание в Синодальном Переводе. Указатель паралл. мест, указатели ветхозаветных, евангельских и апостольских церковных чтений, указатель последовательности евангельских событий, черно-белые географич. карты. Первое изд. - 1956 г. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Titlul: Библия 053
Format: 13х20,5 сm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2005
ISBN: 5-85524-071-1
Disponibilă: Nu

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия 043 CRV Современный перевод
Format: 12.5x17 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2011
ISBN: 978-5-85524-451-9
Disponibilă: Da

Священное Писание в современном русском переводе РБО. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов и использует последние достижения библейских научных исследований. Печать в два цвета.

Titlul: Библия 043 с иллюстрациями
Format: 12х16,5 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2006
ISBN: 5-85524-293-5
Disponibilă: Nu

Свящ. Писание в Синодальном переводе. Черно-белые иллюстрации Г. Ноулза. Цветные географические карты. Хронологические таблицы, словарь, сведения о монетах, мерах длины, площади, объема и веса. Без подзаголовков и параллельных мест. Печатные метки по обрезу для быстрого поиска библейских книг. Исключительно компактное издание: толщина корешка всего 21 мм.

Titlul: Библия 043
Format: 12х17 сm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 1999
ISBN: 5-85524-082-7
Disponibilă: Da

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия 045 DCPUTI с комментариями
Format: 12x16,5 cm
Limba: rusă
Coperta: moale, piele artificială
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2010
ISBN: ISBN 5-85524-319-2
Disponibilă: Nu

Священное Писание в Синодальном переводе. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки с подзаголовками. Комментарии перепечатаны из Библии, вышедшей в брюссельском изд-ве "Жизнь с Богом" (1989).

Titlul: Библия 043 DCTI с комментариями
Format: 12x16,5 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2010
ISBN: 978-5-85524-248-5
Disponibilă: Da

Священное Писание в Синодальном переводе. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки с подзаголовками. Комментарии перепечатаны из Библии, вышедшей в брюссельском изд-ве "Жизнь с Богом" (1989).

Titlul: Библия 043 DC
Format: 12х15,5 сm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2004
ISBN: 5-85524-172-6
Disponibilă: Da

Biblie în traducere sinodală editată cu binecuvîntarea Sfîntului Patriarh al Moscovei şi al Întregii Rusii, Alexei al II-lea. Cărţile necanonice sunt plasate separat înaintea cărţilor Noului Testament. Capitolele sunt împărţite în fragmente după sens precedate de subtitluri. Anexa conţine un articol despre cărţile canonice şi necanonice ale Vechiului Testament, indicatorul lecturilor vechi-testamentale, evanghelice şi apostolice bisericeşti, precum şi hărţi colorate.

Titlul: Библия 042 PL
Format: 12х17 cm
Limba: Rusă
Coperta: moale
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2011
ISBN: 978-5-85524-433-5
Disponibilă: Da

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия 041
Format: 12х17 cm
Limba: rusă
Coperta: moale
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2005
ISBN: 5-85524-118-1
Disponibilă: Nu

Священное Писание в Синодальном переводе без апокрифических книг Ветхого Завета. В начале каждой главы приводится содержание ее смысловых подразделов с нумерацией начальных стихов. Набор текста жирным шрифтом в две колонки с указанием параллельных мест посредине. В приложении есть краткий толковый словарь, хронологические таблицы, другая дополнительная информация. Цветные карты на внутренних сторонах обложки и на концевых страницах.

Titlul: Библия 041 P
Format: 12х16,5 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2003
ISBN: 5-85524-187-4
Disponibilă: Nu

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия 033
Format: 9,5x13,5 cm
Limba: rusă
Coperta: tare
Editare: Societatea Biblică din Rusia, Moscova, 2000
ISBN: 5-85524-095-9
Disponibilă: Da

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия 032
Format: 9,5x13,5 cm
Limba: rusă
Coperta: moale
Editare: Societatea Biblică din Rusia, 2009
ISBN: 9785855240948
Disponibilă: Nu

Sfînta Scriptură în traducere sinodală fără cărţile apocrife ale Vechiului Testament. La începutul fiecărui capitol este dat conţinutul fragmentelor împărţite după sens cu indicarea versetului de la care începe fragmentul respectiv. Textul este tipărit cu caractere evidenţiate, în două coloane, cu indicarea trimiterilor paralele în mijlocul paginii. Anexa conţine un mic dicţionar explicativ, tabele cronologice şi altă informaţie suplimentară. Hărţi colorate sunt date pe părţile interioare ale copertei şi la sfîrşitul cărţii.

Titlul: Библия. Современный русский перевод; 2-е издание
Format: 15 x 22 cm
Limba: rusa
Coperta: тверд. перпл., цветные георгафич. карты, закладка
Editare: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп.
Disponibilă: Da

Библия. Современный русский перевод; 2-е издание: 
[Пер. с древнеевр., арам. и древнегреч.] -
М.: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп. - 1408 c.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейких научных исследований.
Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Titlul: Библия. Современный русский перевод; 2-е издание
Format: 15 x 22 cm
Limba: rusa
Coperta: тверд. перпл., цветные георгафич. карты, закладка
Editare: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп.
Disponibilă: Da

Библия. Современный русский перевод; 2-е издание: 
[Пер. с древнеевр., арам. и древнегреч.] -
М.: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп. - 1408 c.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейких научных исследований.
Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Pagina:  1 2